Acho que você não precisa adicionar nenhum PPA ao softwarecenter para instalar o GIMP, porque ele deve estar presente nas fontes de software padrão. Como você está no Ubuntu 14.04, você pode ter adicionado um PPA experimental, que precisa de alguns novos pacotes. Exclua o PPA, atualize e pesquise pelo GIMP. Clique em instalar.