A maneira de instalar aplicativos do Linux impede a execução de mais de um processo usando as ferramentas de empacotamento, como apt-get install/upgrade/dist-upgrade
e dpkg -i
ao mesmo tempo.
Para isso, quando você estiver usando uma dessas ferramentas e tentar usar outra ferramenta ao mesmo tempo antes do primeiro processo estar completamente fechado, você terá esse problema.
Para testá-lo, tente facilmente executar um comando sudo apt-get upgrade
e ao mesmo tempo tente instalar algum aplicativo, digamos vim sudo apt-get install vim
, você verá o erro.