Eu tentei pesquisar, mas não consegui encontrar esse especificamente.
Ao usar o Chromium mais recente (versão 37.0.2062.120 Ubuntu 14.04 (281580)), o vídeo HTML5 com áudio ficará fora de sincronia. Normalmente, o áudio é reproduzido mais à frente do que o vídeo. Testei-o com vídeos do YouTube em HTML5 e carreguei um vídeo em HTML5 com áudio diretamente no navegador.
É uma diferença muito notável, geralmente um segundo inteiro ou mais de latência.
Eu achei que o problema pode ter sido causado pelo meu back-end de áudio, mas prefiro não remover o Pulseaudio, se possível.
Na verdade, eu mesmo encontrei essa resposta bisbilhotando mais tarde, pouco antes de mudar para o Arch Linux.
Em pavucontrol , você pode ir ao seu dispositivo de saída em questão e selecionar o menu suspenso "avançado". Há uma opção chamada "Latency Offset" (deslocamento de latência).
Por algum motivo, o meu foi definido como 1000.00. Basta configurá-lo para 0,00 e o problema desaparece.