No que diz respeito ao redimensionamento de partições, o GParted já é uma boa ferramenta para isso. Eu tenho o Windows 7 e Ubuntu 14.04 no meu laptop e usei o GParted para redimensionar as duas partições. Se você observar a captura de tela GParted, o ícone da chave informa que essas partições estão bloqueadas. Você está ciente disso, certo? Inicialize um Ubuntu usb ao vivo, desmonte o disco rígido e abra o GParted. Desbloqueie as partições e redimensione-as conforme desejado. Além disso, uma boa ideia é liberar espaço excluindo coisas desnecessárias ou movê-las para discos ópticos / pen drives / armazenamento em nuvem.
Mais informações: link