Uma solução é aplicar os comandos discutidos aqui:
Novo arquivo ausente no Ubuntu 13.04
cd ~/Templates
touch Text.txt
Essas linhas, pelo menos, oferecem a opção de criar novos arquivos de texto.
Outra solução é usar
sudo nemo
e altere as permissões para as pastas individualmente.