Se você precisar usar a função bash time
builtin, use o seguinte comando:
a=$(echo $( TIMEFORMAT="%3U + %3S"; { time your_command; } 2>&1) "*1000" | bc -l)
Exemplos:
a=$(echo $( TIMEFORMAT="%3U + %3S"; { time sleep 1; } 2>&1) "*1000" | bc -l)
echo $a
2.000
a=$(echo $( TIMEFORMAT="%3U + %3S"; { time sudo hdparm -t -T /dev/sda 2>&1 >/dev/null; } 2>&1) "*1000" | bc -l)
echo $a
2302.137