No Windows, faça um desligamento real (não reinicialize) e teste novamente.
Se não estiver ok, desative "Fast Boot" (veja esta resposta)
Acabei de converter para o Ubuntu 14.04 a partir do Windows e os alto-falantes do meu laptop estão funcionando bem. Embora quando tentei usar meus fones de ouvido, o som ainda está saindo dos meus alto-falantes. Eu olhei para minhas configurações de som e não consigo encontrar o ícone de fones de ouvido. Já olhei através do alsamixer e coloquei todos os volumes em alta e sem som tudo.
No Windows, faça um desligamento real (não reinicialize) e teste novamente.
Se não estiver ok, desative "Fast Boot" (veja esta resposta)