Descobri que alguns navegadores consideram a entrada como uma string de pesquisa se não reconhecerem o formato do nome de domínio. Isso é especialmente comum (na minha experiência) com nomes de redes locais no Chrome.
Acho que simplesmente colocar / no final do endereço ajuda o navegador a decidir o que fazer.