Você pode usar a ferramenta notificação-enviar :
cd $HOME
touch foo
echo "foo\nbar\nbaz" > foo
notify-send "TEST" $(cat ~/foo)
ele criará uma notificação como a abaixo:
Finalmente leia Como adicionar atalhos de teclado? para ativar Ctrl + Q para esta notificação (ou melhor escolha outra combinação como esta já está ocupada - Obrigado Jacob Vlijm ).
Atualizar :
Tudo que você precisa fazer agora é criar um pequeno lançador ( foo.sh
):
#!/bin/bash
notify-send "TEST" $(cat ~/foo)
Altere suas permissões:
chmod 777 foo.sh
E atribua ao seu novo atalho o caminho completo do seu lançador: