Eu tenho o problema com as chaves Mute e VolumeDown no Ubuntu 14.04 no meu Thinkpad X61. Estas duas chaves pararam de funcionar após o relogin.
Eu tentei executar gsettings reset-recursively org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys para meu usuário, mas isso não fez nada.
Chaves são hardware OK (eu posso vê-las pressionadas por xev e também podem usá-las como teclas de atalho no Audacious, também elas funcionam corretamente para a sessão Guest). Mas em todo o sistema eu posso aumentar, mas não diminuir o volume usando as teclas. Em Configurações > Teclado > Atalhos O Ubuntu pode apagar e configurar essas chaves novamente, para que o sistema as veja. Eles simplesmente não fazem nada por algum motivo.
Foi resolvido reiniciando o Unity (comando unity no Alt + F2 traço). O que é estranho, já que nem o relogin, nem o desligamento e o início do laptop resolveram o problema.
Se alguém puder explicar isso, por favor, faça! Ainda preciso da maneira correta de resolver o problema.