Esse problema (AFAIK) não é culpa do Ubuntu. É a própria placa gráfica.
O que eu acredito que está acontecendo é que a placa gráfica está criando um monitor "fantasma". Ele é (geralmente) desativado, a menos que seja necessário pelo computador. Isso permite que o sistema use o monitor sem precisar reinicializar.
Um possível patch para isso é simplesmente desativar o monitor extra, a menos que seja necessário. Se você tiver um laptop, procure a exibição "Modo Espelho". Bata até o segundo monitor desaparecer. Você também pode ter sorte apenas desativando a partir do menu Displays.
como você pode ver na tela, seus dois monitores, mas na verdade há apenas um monitor anexado.
se eu mover o cursor para a borda direita ele vai para fora do monitor, parece que ele está dentro de "buit in display"
se eu desabilitar a exibição padrão parece funcionar bem, mas toda vez que eu reiniciar eu tenho que desativá-lo e o problema de login é insano qualquer outro, então eu não consigo descobrir como acessar o meu pc.