Tanto quanto eu posso dizer, é da forma:
/run/user/$(id -u)
Por exemplo, meu UID é 1000, então XDG_RUNTIME_DIR
é /run/user/1000
. Você pode tentar defini-lo em ~/.pam_environment
:
echo "XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/$(id -u)" >> ~/.pam_environment
Não encontrei fontes para isso, no entanto.