Quando o Gparted tentou redimensionar a partição do Windows (eu entendi que é a partição que você fala) provavelmente passou por algum problema e o NTFS está agora em um estado "quebrado" que precisa reiniciá-lo usando o Windows para corrigir a situação.
Nesse cenário, a montagem não funcionará até que você inicie a partição com o Windows para corrigi-la, já que uma montagem do Linux no NTFS pode danificar mais o sistema de arquivos lá.