A última edição do Remmina corrige esse problema (junto com muitos outros, como NUM lock não "seguindo" você). Aqui estão as três linhas de código para atualizar para o Remmina 1.2.0:
sudo apt-add-repositório ppa: remmina-ppa-team / remmina-next
sudo apt-get update
sudo apt-get instala remmina remmina-plugin-rdp