Você pode usar o modem-manager para enviar e receber sms do seu modem.
Você pode instalá-lo a partir do centro de software.
Para instalá-lo a partir de um terminal, use o seguinte comando:
sudo apt-get install modem-manager-gui
Em relação ao parceiro para celular, você pode seguir o procedimento no link a seguir para instalá-lo: link