Para instalar o blender você pode facilmente executar sudo apt-get install belnder
Mas em relação ao seu comentário para a resposta do @Sil que você deseja instalar do código-fonte e não quiser baixá-lo novamente, faça o seguinte:
cd ~/Desktop/belnder
./configure
make
sudo make install