Eu tenho uma nova instalação do ubuntu 14.04 e tentei atualizá-lo porque não consegui montar meu cartão SD enquanto meu HDD externo funcionava. Mas quando tentei abrir meu atualizador de software ele caiu imediatamente. O mesmo aconteceu com o gerenciador de pacotes synaptic e com o comando apt-get update no terminal. O terminal obviamente não travou, mas o mesmo erro foi exibido.
Todos eles publicaram: SystemError'>(E:Malformed line 56 in source list /etc/apt/sources.list (dist parse))
Edite /etc/apt/sources.list usando sudo nano /etc/apt/sources.list e comente a linha 56 (coloque um # na frente dele).
Em uma nova linha, insira a seguinte regra:
deb http://archive.canonical.com/ubuntu trusty partner
Salve o arquivo usando CTRL + X .
Execute sudo apt-get update para verificar se o problema foi resolvido.