Se você for ao site, verá que não há fontes para a distro onírica:
Apenas preciso, quantal e raro.
Você tem duas opções:
- Remover esse repositório (não acho que você queira fazer isso se você o adicionou manualmente).
- Edite o arquivo que contém o repositório e altere todas as referências oníricas para a distribuição real que você está usando (que, a propósito, você poderia dizer em sua pergunta).
O arquivo está em /etc/apt/sources.list.d/ (não tenho certeza sobre o nome) e você pode editá-lo assim:
gksu gedit /tc/apt/sources.list.d/nameofthefile.list
Lá, mude onírico para o nome da sua distro.
Se a sua distro for onírica, você não poderá usar esse ppa como fonte, você precisará removê-la das suas fontes, excluindo o arquivo que a referencia.