Bem bcache é uma opção em 14.04.
dm-cache (para o qual lvmcache aparentemente é apenas uma interface amigável) parece mais rápido de acordo para benchmarks mas parece bastante doloroso de usar diretamente . Isso ainda deve ser uma opção se você quiser, mas é um trabalho árduo.
Você pode atualizar manualmente (ou encontrar um PPA para) lvm2 . Este pacote é, em grande parte, apenas um conjunto de ferramentas para explorar os recursos do Kernel, portanto (com um pouco de sal e muitos backups) deve ser relativamente seguro rodar no 14.04.