De acordo com man lxterminal :
-l --loginshell
Executes login shell.
Você precisa iniciar o terminal manualmente com a opção -l .
Mas isso é inútil, já que você sempre pode executar um shell de login facilmente usando:
bash -l
de um terminal que não esteja executando um shell de login. Portanto, toda vez que você abrir um novo shell durante a instalação, inicie um shell de login usando bash -l . Isso só é necessário até você sair ou reiniciar.