Em 14.04 Configurações do sistema - > Teclado - > Atalhos - > Windows
Realce a opção Alternar o estado sombreado.
Backspace deve desativá-lo.
No meu entender, muitos deles são codificados e o fato de que a desativação não é um erro. Mais informações sobre ele e a opção de se inscrever para receber notificações sobre ele estão disponíveis aqui