Depois de implantar as instâncias, elas são máquinas normais do Ubuntu Server, para que você possa administrá-las da maneira que desejar para editar arquivos.
Embora tenha em mente que muitos provedores públicos não abrem portas por padrão, então para obter algo como o xrdp funcionando, você teria que configurar isso depois.