Como inserir o sobrescrito árabe e o subíndice alef no teclado?

Question

Como inserir caracteres arábicos em Alef sobrescrito (como em هٰ ) e subscrever Alef (como em هٖ ) diretamente do teclado? Eles são comumente usados em árabe ou usados apenas em Mushaf Uthmani do Alcorão Sagrado?

Na verdade, o subscrito Alef não é renderizado abaixo de ه no meu computador (Ubuntu Raring), mas no lado esquerdo da letra. No entanto, o alef superscipt é processado acima da letra. Eu duvido que eu copiei um caracter errado:) Update: Eu verifiquei que não era um caracter errado, porque outra máquina processa o subscrito Alef logo abaixo do caractere, então ele estava causando problema em Raring .

    

Answer 1

• Use o Mapa de Caracteres para encontrar seu código Unicode. como U+0656 ARABIC SUBSCRIPT ALEF

• Em seguida, use Ctrl + Deslocamento + u (um pequeno% sub-alinhadou aparece), digite o código Unicode 656

Veja para outras opções de método de entrada Não é possível digitar "ć" no layout húngaro

Para uma entrada mais rápida, você pode modificar seu layout de teclado atual ou criar um personalizado. Veja estas respostas:

• Estabilizando caracteres como < > , { } e \[ \]
• Como adicionar um novo teclado layout (definição de layout de teclado personalizado)

Answer 2

Deslocamento + W = هً

Deslocamento + S = هٍ

Deslocamento + R = هٌ

Deslocamento + ' = هّ

Shift + '  então Shift + E = هُّ

Deslocamento + X = هْ

Deslocamento + Z = ~

Shift + '  então Deslocamento + A = هِّ

Deslocamento + E = هُ

Deslocamento + Q = هَ

Deslocamento + A = هِ

Shift + '  então Deslocamento + Q = هَّ

    

Answer 3

Tanto quanto eu sei:

Deslocamento + Q = هَ

Deslocamento + A = هِ

Deslocamento + W = هً

Deslocamento + S = هٍ

Deslocamento + E = هُ

Deslocamento + ' = هّ

    

Answer 4

Aqui está outra opção que eu uso atualmente. Em vez de usar esse layout de teclado padrão que não inclui o sobrescrito e o subscrito Alef, basta usar outro layout de teclado.

Crie um layout personalizado ou obtenha-o em este layout de teclado árabe personalizado . Coloque o arquivo de layout no diretório /usr/share/X11/xkb/symbols/ e registre-o modificando o arquivo /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml , adicione-o no nó <layoutList> como este (retirado do link acima):

<layoutList>
  ...
  <layout>
    <configItem>
      <name>SIMPLE FILE NAME, NOT FULL PATH</name>
      <shortDescription>USUALLY TWO-LETTER COUNTRY CODE</shortDescription>
      <description>USUALLY FULL COUNTRY NAME</description>
      <languageList>
        <iso639Id>THREE-LETTER LANGUAGE CODE</iso639Id>
      </languageList>
    </configItem>
    <variantList></variantList>
  </layout>
...
</layoutList>

Agora pressione ' (tecla backtick / til) para U+0670 ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF e Shift + R para U+0656 ARABIC SUBSCRIPT ALEF . Há também U+0657 ARABIC INVERTED DAMMA pressionando Shift + 4 .