Verifique se o pacote gdl-3 está instalado para o seu sistema, no Ubuntu isso é:
sudo apt-get install gir1.2-gdl-3
Aqui está a lista de pacotes no debian.org: link
Crédito para nemequ no irc.gnome.org pelas referências e solução.
Tentando importar a Biblioteca de encaixe do Gnome , recebo a exceção:
ERROR:root:Could not find any typelib for Gdl
...
from gi.repository import Gtk, Gdk, Gdl
ImportError: cannot import name Gdl
Verifique se o pacote gdl-3 está instalado para o seu sistema, no Ubuntu isso é:
sudo apt-get install gir1.2-gdl-3
Aqui está a lista de pacotes no debian.org: link
Crédito para nemequ no irc.gnome.org pelas referências e solução.