Eu finalmente resolvi isso.
Eu abri /etc/apt/auth.conf
e mudei o nome de usuário.
O nome de usuário armazenado era o nome de usuário do meu e-mail do Yahoo e eu mudei para o meu nome de usuário do Launchpad.
Isso provavelmente aconteceu porque eu mudei meu e-mail do Yahoo para o Gmail para minha conta do Ubuntu One. Também não funcionou com o nome de usuário do Gmail.
Então, abra este link em qualquer navegador e digitar o login e senha de /etc/apt/auth.conf
permite baixar os pacotes deb
.
Portanto, os aplicativos do Ubuntu One podem ser instalados manualmente em outras distros (como o Linux Mint).