Como seu HDD tem 500 GB e uma instalação UBUNTU precisa de apenas alguns gigabytes, você tem boas chances de que seus dados não sejam mais endereçados, mas ainda possam existir . O comentário sugerindo que você use TESTDISK é muito promissor.
Aqui você tem algumas informações mais úteis e ferramentas: link
Não entre em pânico (-: