Você pode tentar usar o gerenciador de partições EaseUS para converter uma das suas partições primárias em lógica estendida (por Mitch em resposta a Como alterar a partição primária para estendida sem formatação ).
Você então encolheria a partição lógica e criaria as partições para a sua instalação do Ubuntu. Para uma instalação do Ubuntu você precisará de pelo menos uma partição (ext4 / ext3 / ext2) para a partição raiz (/) ( pelo menos 5GB, em mais 30 GB . Uma troca a partição de tamanho igual ou até 3 vezes o tamanho da sua memória RAM é recomendado (se você estiver com pouca memória RAM).