Isso ocorreu porque eu instalei o Windows 7 sem o UEFI, então eu o reinstalei sob UEFI e instalei o Ubuntu sob UEFI também. Tudo está bem agora!
Comprei um Zenbook UX32VD outro dia e atualizei-o com um SSD de 256GB e 8GB de RAM. Instalei o Windows 7 no SSD e o particionei para que houvesse 40 GB para o Ubuntu e o restante para o Windows. Então eu formatei o iSSD que está soldado lá para que eu pudesse usar isso como um espaço para arquivos compartilhados.
Eu instalei o Ubuntu 13.04 na partição de 40GB com um USB ao vivo, mas não consigo inicializar no Ubuntu. A tela normal com opções não aparece; apenas é inicializado diretamente no Windows. Eu li muitos posts sobre o problema com o Ubuntu em um Zenbook, mas nenhum deles tem meus problemas.
Abaixo está uma imagem do gerenciador de partição que mostra que o Ubuntu está instalado. Alguém já experimentou isso antes?
Isso ocorreu porque eu instalei o Windows 7 sem o UEFI, então eu o reinstalei sob UEFI e instalei o Ubuntu sob UEFI também. Tudo está bem agora!