O tema problemático é provavelmente o tema de brilho padrão. Você precisa editar
/usr/share/themes/Radiance/gtk-3.0/apps/nautilus.css
faça um backup copiando-o para nautilus.old
$ cp /usr/share/themes/Radiance/gtk-3.0/apps/nautilus.css nautilus.old
agora edite com seu editor de texto favorito (requer permissões SU). usando nano:
$ nano /usr/share/themes/Radiance/gtk-3.0/apps/nautilus.css
Encontre as linhas:
/* desktop mode */
.nautilus-desktop.nautilus-canvas-item {
color: @bg_color;
text-shadow: 1px 1px alpha (#000000, 0.8);
}
mude para
/* desktop mode */
.nautilus-desktop.nautilus-canvas-item {
color: #000000;
text-shadow: 1px 1px alpha (#ffffff, 0.8);
}
para verificar temporariamente se funcionou, você pode usar
$ killall nautilus
$ nautilus
Efetue logoff e faça o back-in para concluir o procedimento.