Sim, a atualização instala um novo kernel. No entanto, parece que o kernel antigo ainda está instalado (o kernel atualmente em execução não será removido automaticamente na atualização) e, por algum motivo, você ainda o está executando. Você fez uma reinicialização completa? O kernel antigo é o padrão no grub? Você pode reinicializar, selecionar o novo kernel no menu grub, remover todos os kernels antigos e instalar o novo driver gráfico.