É necessário instalar um pacote extra para ativar a funcionalidade de aplicativos da Web no Chromium.
Pesquise unity-chromium-extension no Centro de Software ou execute o seguinte no terminal:
sudo apt-get install unity-chromium-extension
Agora, se apenas funcionasse no Chrome também ...