É tecnicamente possível fazer isso usando bind mount no seu fstab . Entretanto, ter seu diretório home em um sistema de arquivos Windows NTFS, como você está sugerindo, causará problemas, pois o NTFS não suporta permissões Unix. (Por exemplo, sshd
verifica as permissões no seu diretório ~/.ssh
e se recusa a iniciar se elas forem muito liberais.)
Alterando os locais das pastas de documentos, como em a resposta que você vinculou é uma solução melhor. Aplicativos bem comportados terão como padrão o local escolhido em sua unidade interna em seus diálogos Salvar como, etc .; eles ainda armazenarão suas configurações no diretório inicial do Linux, evitando problemas de permissões.