Há um bom artigo sobre como configurar um cliente do Ubuntu para imprimir em uma impressora Windows em rede no link
O artigo tem alguns anos de idade (2009), mas o procedimento deve ser basicamente o mesmo com talvez algumas pequenas diferenças.
Na minha escola, a rede (rede local com impressoras e servidor de arquivos + acesso à internet) está usando o Active Directory para autenticação. Se eu quiser imprimir / acessar os servidores de arquivos com o Ubuntu, preciso autenticar no AD. Acho que vou usar o Samba, mas exatamente como você faz isso? Muito obrigado:)
Tente a GUI do mesmo modo aberta / semelhantemente aberta para ingressar no AD. Existe um pequeno guia fácil de entender aqui .
Você precisa instalar likewise-open , likewise-open-gui e winbind . Em seguida, você pode usar a GUI para configurar a autenticação do AD. Faça tudo através do Ubuntu software center para instalar dependências junto com esses softwares.