Para quem - como eu - quer se livrar dessa "poluição" no diretório do usuário (aparentemente causado por um bug lightdm descrito em
Observação: este script atualizado mantém um arquivo de log chamado ".Xauthority-Files.log" para que você possa acompanhar se uma atualização recente colocou um fim a esse bug e, em seguida, remover o script quando não é mais necessário.