O os-prober do Grub2 não funciona com o UEFI. Relatório de bugs mostra que eles acabaram de liberar uma correção, mas não acho que ela esteja em nenhuma versão atual. O os-prober do grub2 cria entrada de inicialização de cadeia no estilo errado (BIOS)
Quando instalou o Ubuntu, instalou no modo UEFI? E quando você instalou o Windows você instalou no modo UEFI? E as duas unidades particionadas gpt possuem uma partição efi?
Pode ser necessário editar manualmente o UUID da partição efi, mas o Reparo de inicialização é atualizado para duas instalações de unidade. Você pode precisar carregar em cadeia a outra partição efi, não a entrada usual para a mesma partição efi.
Poste o link no relatório BootInfo que isso cria. Faz parte do Reparo de inicialização:
Reparo de inicialização - Também lida com LVM, GPT, inicialização dupla separada / boot e UEFI.:
Você pode reparar muitos problemas de inicialização com isso ou com o relatório 'Criar BootInfo' (Outras opções) & amp; postar o link que ele cria, para que possamos ver sua configuração exata e diagnosticar problemas avançados.