Eu estou querendo saber se isso é porque eu estou usando o Wubi em vez de um disco.
Sim, é. O Wubi não é uma instalação regular do Ubuntu. Tem suas desvantagens. É mais como uma instalação virtual só para ver como o Ubuntu está e não medir seu desempenho. Se você quiser ver o desempenho real você tem que instalar o Ubuntu na unidade de disco rígido ou ainda melhor em uma unidade de estado sólido (se tiver). Eu comprei recentemente um (SSD) e eu instalei o Ubuntu lá, bem ... a velocidade e a capacidade de resposta do desktop são incríveis!
O que eu quero dizer aqui é que o desempenho de um sistema operacional é altamente dependente das velocidades de leitura / gravação da mídia em que está instalado. Imagine o Windows 7 em uma máquina virtual ou em ext4
filesystem.
Leia mais sobre wubi aqui . Ubuntu agora é instalado como um aplicativo do Windows (ouch!) Ao invés de um sistema operacional completo.
Na minha opinião, seria melhor testar o Ubuntu através de um pendrive USB (melhor ainda se você tiver USB3.0) ao invés do wubi.