Você pode usar aplicativos ou sites de fonética Malayalam. Existem tantos sites e aplicativos da Manglish disponíveis on-line
por exemplo, vanmaram on-line Inglês dicionário de malaiala
Eu sei o idioma malayalam. Mas eu não tenho velocidade de digitação em malayalam. Como se pode digitar malayalam em inglês? Por exemplo: se eu digitar "MALAYALAM", ele deverá aparecer como malayalam na língua malayalam. Como isso é possível?