Existem dois erros nas configurações de localidade para o en-CA.
O primeiro é o papel. Embora usemos métrica para praticamente tudo (distância, temperatura e medidas), usamos tamanhos de papel americanos (8-1 / 2 x 11, 11 x 14 e 11 x 17). Por padrão, as configurações de localidade no Linux para en-CA assumem papel métrico, de modo que cada programa individual precisa ter os tamanhos de papel padrão ajustados manualmente. Isso é chato.
O segundo é o formato de moeda, atualmente definido como $ 20457.99. O formato correto é $ 20,457.99.
Eu não testei o fr-CA, mas suspeito de problemas semelhantes. Eles também usam tamanho de papel americano por padrão e seu formato de moeda é 20 457,99 $.
Duas perguntas: 1. Como posso alterar esses dois itens na minha instalação? Eu tenho o Ubuntu 12.04 Desktop AMD64 instalado. 2. Como eu proponho uma mudança para que isso possa ser incorporado ao produto Linux principal? Eu sou apenas um usuário final, mas isso pode ser uma pequena contribuição.
Obrigado,
1- Você pode alterar as configurações de localidade editando / usr / share / i18n / locales / en_CA e, em seguida, aplicando as alterações:
gksudo gedit /usr/share/i18n/locales/en_CA
sudo locale-gen en_CA.utf8
2- Você pode encontrar informações de contato no arquivo.
Em relação ao tamanho do papel, ele já está correto no código do idioma inglês-canadense. No entanto, no Ubuntu 12.04, essa configuração nem sempre é efetiva (o problema foi corrigido em 13.04). Para corrigi-lo em sua instalação, você pode executar o comando
sudo paperconfig -p letter
Para alterar o formato da moeda no seu sistema, você pode querer editar o arquivo de especificação do local conforme sugerido pelo @ Jean-Marie.
Se tiver certeza sobre o formato da moeda, registre um bug no link No entanto, eles provavelmente não irão mudá-lo apenas porque você os pergunta ... Você precisa apontar fontes autorizadas para convencê-los de que você está certo e a especificação de localidade atual está errada. ; -)