Se você colocar o .deb baixado em /var/cache/apt/archives
apt deve usá-los em vez de fazer o download novamente.
$ sudo cp /path/to/debs/*.deb /var/cache/apt/archives
Por favor, note que por si só isso não impede o download de alguns pacotes. Se houver alguma dependência ausente ou se houver uma versão mais recente de um .deb em cache, o apt deve baixá-los.
Se você quiser ter certeza de que nenhum download será feito, use --no-download
:
$ sudo apt-get upgrade --no-download
Editar
Se você for atualizar usando do-release-upgrade
, não poderá usar --no-download
, mas usará o mesmo caminho para armazenar os pacotes.