Para obter tela cheia, você precisa instalar as ferramentas do VMware. Instale o VMware Tools no menu VMware Workstation e você estará pronto para iniciar o processo de instalação. A imagem abaixo mostra Reinstalar, porque as ferramentas já estão instaladas. No seu caso, seria instalar o VMware Tools.