O Sony Cybershot parece funcionar no modo MTP por padrão. Para corrigir isso facilmente, tente alterar as configurações da câmera para operar como "Dispositivo de armazenamento em massa".
De acordo com este artigo , escolha Menu , Configurações, Configurações principais, Conexão USB e escolha Armazenamento em massa.
Como alternativa, você pode tentar fazer o MTP funcionar no Ubuntu, o que é um pouco mais complicado.
Este artigo funcionou para mim e para o meu Nexus 7, que só funciona com o MTP. Basicamente, faça
sudo add-apt-repository ppa:langdalepl/gvfs-mtp
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
Em seguida, tente conectar seu Cybershot (certifique-se de alterar as configurações da câmera de volta para MTP, se você tentou minha primeira sugestão).