Tudo depende do seu driver de impressora. Algumas pessoas dizem que eles têm o cenário, outros não. Espero que você possa encontrar um driver de impressora mais recente. Talvez a sua instalação do 12.04 não seja compatível com o driver mais recente ou você tenha escolhido usar os drivers de código aberto em vez dos drivers proprietários do fabricante da sua impressora? Os drivers proprietários provavelmente têm mais recursos.
Aqui está o relatório de erros de alguém sobre não ver onde alterar as configurações de cor.