Teste top
com parâmetros como -b
e -d delay
.
Em fatos, de man top
:
-b: operação em modo batch | Inicia no modo "Lote", que pode ser útil para enviar a saída da parte superior para outros programas ou para um arquivo.
e
-d: intervalo de atraso como: -d ss.tt (secs.tenths)
Especifica o atraso entre atualizações de tela
O comando top -b -d 1 > mylog
coloca a cada segundo a saída do topo no arquivo mylog.