Obrigado ao tobu em ServerFault :
Simples:
grep ^Package: /var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_*_Packages
Ou mais flexível:
grep-dctrl -sPackage . /var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_*_Packages
Para consultas mais sofisticadas, use apt-cache policy
e aptitude
como descrito aqui :
aptitude search '~O LP-PPA-gstreamer-developers'
Você deve modificar as consultas de pesquisa para atender aos seus requisitos:
aptitude search '~O LP-PPA-do-tester'