você pode precisar atualizar sua versão do Ubuntu para 12.04 para aproveitar as versões mais recentes do LibreOffice.
Lembre-se de que alguns softwares mais novos nem sempre funcionam em sistemas operacionais mais antigos.
Se você decidir atualizar sua versão do Ubuntu, tudo o que você precisa fazer é ir ao gerenciador de atualização > configurações > então certifique-se de notificar-me sobre a nova versão do Ubuntu (vá com as versões LTS) e que lhe dará a opção de baixar uma versão mais recente do Ubuntu e mais uma versão atualizada do LibreOffice