Então, tente: clamscan -l clamav.log .
Tente criar o arquivo de registro de antemão como link e verifique suas permissões de gravação (sudo para ter certeza). p>
Qual erro você recebe?
(Eu teria postado um comentário trivial, mas não tenho permissão para fazer isso em outras postagens)