Eu finalmente encontrei uma correção para o meu problema graças ao @jrg. O seguinte corrigiu meu problema
rvm use --create 1.9.3@xiki; gem install xiki; which xiki
e finalmente xiki. Isso funcionou perfeitamente!
Espero que isso corrija os problemas de qualquer outra pessoa:).