Depende também de qual distribuição você quer usar ou o que você deve usar
Basicamente, distros mais antigas são boas para PCs mais antigos e mais recentes para PCs mais novos. Exemplo ... por que você não experimenta Karmic Koala?
Bem, eu tenho um antigo eMac e eu queria substituir o sistema operacional com o Ubuntu, mas eu não quero quebrá-lo.
Depende também de qual distribuição você quer usar ou o que você deve usar
Basicamente, distros mais antigas são boas para PCs mais antigos e mais recentes para PCs mais novos. Exemplo ... por que você não experimenta Karmic Koala?
Não é necessário executar muito, (500 MB) , mas será lento. você precisará de cerca de 1-2 GB para ter um sistema mais suave, mas isso depende de cada usuário.
Eu tentaria lubuntu ou o Xubuntu um antigo Emac.
Experimente primeiro o live-CD, para saber com toda a rapidez o quão rápido o sistema será. O CD será mais lento que um disco rígido, mas dará uma idéia de qual sistema será o mais rápido.
Para mais informações, verifique esta questão: