Você instalou o Ubuntu na antiga Unidade D:
no Windows. Então, ele é usado pelo Ubuntu e agora tem um sistema de arquivos EXT4. Como o Windows não pode mostrar a partição ext4, você não pode ver essa unidade.
Você ainda pode ver essa unidade indo até "Gerenciamento de disco" no Windows. Essa partição deve ter o rótulo "desconhecido".
Para executar o gerenciamento de disco, pressione o menu Iniciar e digite diskmgmt.msc
e pressione e segure a tecla Shift e, em seguida, tecle Enter .