Não. Se você instalar o Ubuntu Desktop, terá a opção de fazer login, iniciar uma sessão do Lubuntu ou uma sessão do Unity. Temo que você não possa executar o Unity em uma sessão do Lubuntu. Quanto a saber se os seus drivers vão quebrar ou não, vai depender da sua configuração.